En esta página
Quién puede pedir a quién
Los ciudadanos de los Estados Unidos pueden presentar peticiones por sus cónyuges, hijos, padres (si el ciudadano tiene 21 años o más) y hermanos. Los residentes permanentes pueden presentar peticiones por sus cónyuges y sus hijos solteros.
Los cónyuges, los hijos solteros menores de 21 años y los padres de ciudadanos de los Estados Unidos son familiares inmediatos: no hay límite anual para sus visas. Todos los demás entran en una categoría de preferencia familiar con un cupo anual, lo que implica una espera. El Boletín de Visas, que el Departamento de Estado publica cada mes, muestra qué fechas de prioridad están vigentes para cada categoría y país.
Ajuste de estatus o trámite consular
Hay dos maneras de terminar el proceso. El ajuste de estatus se hace dentro de los Estados Unidos ante USCIS y, en general, está disponible para quienes entraron legalmente y tienen una visa disponible de inmediato. El trámite consular se hace a través del Centro Nacional de Visas y de una embajada o consulado de los Estados Unidos en el exterior.
La elección no siempre es tuya. La forma en que entraste, el tiempo que pasaste aquí sin estatus y tu historial migratorio o penal previo pueden decidir qué ruta está abierta, y si salir del país para una entrevista consular activaría una prohibición de regreso. Esa es la pregunta que hay que resolver antes de presentar cualquier cosa.
Qué implica el proceso
El familiar presenta una petición para probar el parentesco. Luego, la persona que inmigra solicita la residencia, con un examen médico, una declaración jurada de patrocinio económico del patrocinador, verificaciones de antecedentes y, por lo general, una entrevista.
Los casos por matrimonio reciben una atención particular: la pareja debe demostrar que el matrimonio es genuino. Si el matrimonio tiene menos de dos años cuando se concede la residencia, la green card es condicional por dos años, y la pareja debe presentar juntos la solicitud para eliminar las condiciones antes de que venza.
Preguntas frecuentes
¿Puedo trabajar mientras mi solicitud de ajuste está pendiente?
Quienes solicitan el ajuste de estatus también pueden solicitar un permiso de trabajo y un documento de viaje. Viajar sin el documento de viaje mientras la solicitud está pendiente puede dar por terminada la solicitud, así que pregunta antes de planear un viaje.
Entré sin visa. ¿Mi cónyuge puede presentar una petición por mí de todos modos?
La petición se puede presentar, pero terminar el proceso es más complicado y puede requerir una exención y una entrevista consular en el exterior. Si eso es seguro para ti depende de tu historial, y debe evaluarse antes de que salgas del país.
¿Qué es el Boletín de Visas?
Una publicación mensual del Departamento de Estado que muestra qué fechas de presentación de peticiones se están tramitando en cada categoría con cupo. Si tu categoría tiene espera, el boletín te dice por dónde va la fila.
Fuentes oficiales
Esta página se escribió a partir de las fuentes oficiales que aparecen abajo. Las reglas, los formularios y los procedimientos cambian; consulta con la agencia la versión vigente.
Esta página es información general, no asesoría legal. Leerla o comunicarte con la firma no crea una relación abogado-cliente.